El titulo está prestado a Octavio Paz de un su librito del 86, donde explica su falta de quehacer en cuestiones históricas, pero donde da lecciones sobre el estudio e interpretacion de los signos de los tiempos. Me parecio un buen título a este escrito, dadas las condiciones.

Creo que en efecto, en El Salvador la estamos pasando -sin el ánimo de ser por nada racista- negra. Se presenta cada cosa y es imposible omitirla de la lista de aspectos incidentes en lo cotidiano de la vida.

El tema de la violencia es ahora el fundamental en las relaciones sociales, en los estudios sociologicos y antropologicos, en la economía nacional y personal; y en la vida privada de cada uno.

Al finalizar el conflicto salvadoreño, nuevos valores se hicieron evidentes, por un lado encontramos que la lucha no había finalizado sino solamente la guerra; identificamos que las relaciones de familia se hicieron más distantes; los chupaderos empezaron a cerrar mas tarde; las prostitutas se hicieron a un lado y dieron paso a los travestis; las mujeres iniciaron una carrera para ser más en las universidades; y las pandillas empezaron a regresar desde Los Angeles para radicarse en El Salvador y toda la región que sigue la ruta de los migrantes, es decir Centroamerica hasta México. En cada país asumieron su propia caracterización particular, a partir de una mas general:

- El tatuaje

- La confrontacion entre 13´s y 18´s

- La defensa de un territorio

- Lo urbano principalmente

- El reclutamiento

- El tipo de música

- La vinculación con el narcotrafico.

Es claro que hay otros elementos que caracterizan a la pandilla o mara, unos mas o menos evidentes. San Salvador ha sido territorio de pandillas desde hace varios años, yo pienso que desde los noventas -con esta caracterización-; y desde antes con un significado distinto. Creo que yo mismo forme parte de una pandilla en mi infancia, nuestra mayor maldad debe haber sido romper un foco del alumbrado publico, después de lo cuál creo que no salí como una semana a la calle debido al temor a que el "sereno" -vigilante nocturno-  me regañara.

Hoy, en el año 2009, comienza a circular un extraño rumor por los mensajes de correos electronicos, la pandilla ha decretado Toque de Queda en el territorio de la urbe sansalvadoreña. En el mejor estilo del golpista hondureño, ha dicho que en este territorio manda la mara, y que nadie debe estar caminando por la ciudad, sin someterse al riesgo de ser asesinado. Por la vía del internet, un mensaje corrió "les cuento que un amigo que tiene un hermano que trabaja en la PNC ha dicho que el lunes los mareros van a efectuar una ofensiva contra la ciudadanía por todos lados..." Pum!! el corazón dió un vuelco, los dueños de negocios cerraron temprano, las calles se quedaron ingrimas, y la policía patrulló la ciudad. Mas claro era que ARENA buscaba desviar su atencion a este asunto que a su fractura interna.

Algunas personas "chambrosas" empezaron a hacer correr rumores. "han matado a cuatro personas en el centro", "han asesinado a tres en Apopa", y así. El terror ha sido impuesto por un correo, quiza enviado sin mala intención -¿soy ingenuo?- y difundido rapidamente por la psicosis anti mara de la población.

Es muy posible que la mara no haya hecho correr el rumor, pero Los mareros han n el caos creado, los mareros han entendido que tienen poder, que les basta un amago, que son capaces de detener la ciudad, que la población les teme.

Es imprescindible un esfuerzo orquestado, coordinado, ensamblado entre todos los sectores de la población para proceder al aislamiento del fenomeno, la organizacion social anti mara, las acciones preventivas de seguridad y las acciones de la PNC en el tratamiento de la conducta delictiva.

Hasta hoy, la mara es la reina del asesinato, de la extorsión y de la violencia.

¿Quosque tandem mara, abuttare patientia nostra?