Para algunos Winnall Dalton, el padre de Roque Dalton era inglés y para otros texano... ya estamos jodidos de entrada, por esta disyuntiva.

Lo que sí es claro es que los ingleses llegaron a lo que hoy conocemos como los Estados Unidos. Ahhh y que una parte de estos estados, fueron vendidos a Estados Unidos por Antonio López de Santa Anna. Si no estoy mal (y si estoy, corrigame, con mucho gusto aceptare aprender cosas nuevas) los estados fueron California, Nevada, Arizona, Oregon, Colorado, Texas, y Nuevo Mexico. por tanto, algunas familias mexicanas estaban ahí, hablaban español y tenían una cultura española y mexicana. Esto sucede en la década de 1860.
Parece que Winnall Dalton padre, pasó de Kansas a Arizona, el y Adolfo Vasquez, se establecieron en Arizona y desarrollaron un negocio de construccion de carruajes ahi mismo. ¿Inglés o Irlandés?, no estoy seguro, pero de la misma isla. Los hijos de este señor, quien se caso con María Jesús Vasquez, fueron varios, veamos:

- Hortencia Agustina Dalton, nacida en 1878
- Guadalupe Agustina Dalton, nacida en 1882
- Natalia Agustina Dalton, nacida en 1886
- Henry Agustin Dalton, nacido en 1889
- Luisa Agustin Dalton, nacida en 1890
- Winnall Agustin Dalton, nacido en 1894
- Francis Agustin Dalton, nacido en 1897

La wikipedia menciona que este Winnall Dalton, emigró a Mexico y que peleó en la revolución mejicana (1913, entonces este Winnall tenía unos 19 años, puede ser...), luego llegó a El Salvador a principios de los años 20´s (ya con unos 27-30 años) al llegar a El Salvador, seguramente con algun dinero, se casó con Aída Ulloa. ¿Tuvieron hijos?, hay al menos una persona, del mismo nombre viviendo en El Salvador.

La wiki tambien menciona que Aida Ulloa es descendiente del General Morazan, si eso es cierto... que cosas tiene la vida.

Winnall Dalton se dedicó a la agricultura y mas en concreto al café. Sufrió un ataque homicida, y fué llevado a un hospital, donde una enfermera salvadoreña le atendió.