![]()
Elí me hace la pregunta y a mí, que el diablo me anda rondando hace rato con la misma pregunta, me deja descalabrado porque, sencillamente es tan dificil responder en un cortito, que merece pues, un post o artículillo maqs o menos estructurado.
Es bien fácil, pero es, a la vez, bien difícil responder y comunicar lo que uno quiere, con exactitud.
Fácil por que un Americano es uno de América. Difícil porque eso dice muy poco.
Debo exponer que desde mi punto de vista, un latinoamericano, no es lo mismo que un Americano, al menos no en la forma que lo entienden los estadounidenses, a quienes, mejor vamos a llamar así, "estadounidenses". Entonces, mejor ahora, un latinoamericano no es lo mismo que un estadounidense por obra y gracia de la conquista y colonia, que son, en ambos lados, historias diferentes.
Los estadounidense tienen una historia de confrontación con los pueblos originarios, de lucha, de vencer y de ganar. De imponer y de obtener. De discriminar y de quitar.
Los latinoamericanos, tenemos una historia de "evangelizar", de aculturizar, de mezclar, de suponer, de sincretizar, de ganar y de perder, de vencer y de derrotarse, de apartar y de juntar.
Si bien, los estadounidenses tienen esa historia de haber llegado, vencido, aislado e imponer sus filosofías y culturas, eso ha dado una identidad excluyente, desde donde los pueblos originarios como los anazasi, los navajos, los mohawk, los apaches, los apalaches en fin, sus cientos de pueblos originarios no forman parte de su identidad, digamos son la otra identidad en el territorio, la identidad "areservada". Los estadounidenses son una cultura que llega de fuera a un territorio del que se apropian y donde establecen el reforzamiento de su propia cultura, adobada con los elementos que la naturaleza brinda para fortalecerse, y formar su "cultura estadounidense", ya no la inglesa, la galesa, la anglo.
No pasa lo mismo con los latinoamericanos, que sucumbimos (fíjate tú, el uso del verbo que permite pensar en una identidad, el "nosotros" los que terminamos perdiendo) ante el grupo de españoles conquistadores y colonizadores, pero que no solo llegaron a vencer, por las razones que fueren llegaron a mezclarse, a compartir ideas e imponerlas en un afán de creer que se hacía el bien, buscando "civilizar" a los "primitivos". Todas las comillas están expuestas a propósito.
Esa mixtura ha dado como resultado un grupo que tiene una visión en 3 sobre su identidad, sobre su ser latinoamericano:
a) El liberal, el de pensamiento más abierto, el que entiende la relación del poder, el que identifica angustiosa y nostálgicamente una cultura originaria de la ancestralidad, y que por ratos, quisiera encontrarsela en su virginidad, en su pureza, en su inmanencia. Que, sin embargo, es pluralidad y mixtura.
b) El que se siente más identificado con el grupo de poder, el más blanco, el más "culto", el hegemónico, el que se alegra de que sus ancestros estén en España, el que mira con devoción la cultura del conquistador, y que además, se siente parte de ese grupo, aun en forma ilusa.
c) El que se valora, se siente, se mira a su interior y encuentra al indígena como grupo sanguíneo y cultural.
Esta triple identidad que quizá no encontramos en el estadounidense, que se sabe un migrante, un invasor y sobre todo "el que impone", es grave para encontrar una sociedad latinoamericana integrada y consolidada. Ahí nos encontramos con grupos que ven, por ejemplo, en Evo Morales solamente a un indígena que llega al poder político y que sienten que les confronta por no ser indígenas ellos también.
También, en torno a este caso, vemos a indígenas exigiendo a Evo una actuación consecuente con su identidad. Y también vemos a grupos que ven al indígena como un producto para el turismo, eso que a veces los mismos indígenas fortalecen, verse como producto folklorico de consumo.
Cada uno de estas identidades vive de manera diferente el ser latinoamericano:
a) El que encuentra placer en sus orígenes, que se identifica con los pueblos originarios pero sabe que ya no es original sino mezcla. Creo que yo me identifico más con este grupo.
b) El que se siente blanco, mira con desdén al pueblo originario, y que habla de sus ancestros españoles, que encuentra placer en lo español y se lo justifica a sí mismo, mirando la historia de dolor, de conquista, de muerte y de imposición como un proceso cultural obligado.
c) El que se ve, habla, trabaja, y mantiene su cultura de pueblo originario, y que en su mayoría, es sanguíneamente descendiente original. Pueblos aztecas, mayas, quechuas y otros forman parte de estos grupos.
Entonces, ¿que cosa es ser un Americano?
Fundamentalmente, uno de América, pero la respuesta es más compleja que eso, tanto que aun no la encuentro.





